2Die Ortskoordinate ⃗r  bezieht sich auf ein Koordinatensystem, welches unabhängig von den beiden Kernen positioniert wurde. Für die Ortskoordinaten ⃗ra  und ⃗rb  ist der Nullpunkt des entsprechenden Koordinatensystems beim Kern a bzw. Kern b gewählt. Die drei Koordinatensysteme lassen sich mittels Translation ineinander überführen.